martes, 29 de junio de 2021

Vivy: Fluorite Eye's Song/Prototype (Novela Ligera + Manga)

 


¡Hola a todos! Esta vez vengo a presentarles un nuevo proyecto de traducción, y se trata de nada más y nada menos que la adaptación a novela ligera del anime original "Vivy: Fluorite Eye's Song".

Toca traducir nuevamente una obra escrita por Tappei Nagatsuki (autor de Re:Zero) y se encontrará ilustrada por Loundraw.

ACLARACIÓN

Este proyecto de traducción es gracias a una traducción hecha por fans por parte del fandom inglés, así que estaré al tanto de traducir al español los capítulos traducidos al inglés, ya que no dispongo del material original.

Novela Ligera

Volumen 1


Esperando el material completo... (5%)

Link De Mediafire (Fragmento):

https://www.mediafire.com/file/6d77hwguubaq6w0/%255BAle_%25E3%2583%2584%255D_Vivy_Prototype_Volumen_1_Fragmento.pdf/file

Nota 1: Se recuerda que este post se irá actualizando mediante las traducciones de esta sección vayan avanzado.

Nota 2: Recopilaré el manga en cuanto salga su primer volumen y tenga el material.


¡Hasta el siguiente post! ^^

viernes, 23 de abril de 2021

Itai no wa Iya nano de Bōgyoryoku ni Kyokufuri Shitai to Omoimasu (Novela Ligera + Manga)


¡Hola nuevamente! Ha pasado mucho tiempo desde que volví a usar el blog, esta vez les traigo un nuevo título a la página totalmente traducido al español después de 1 año de empezar mi hobby como traductor, estamos hablando de la novela ligera de Itai no wa Iya nano de Bōgyoryoku ni Kyokufuri Shitai to Omoimasu o también conocida al ingles como Bofuri - I Don't Want to Get Hurt, so I'll Max Out My Defense.

Aquí les dejaré los enlaces de descarga de la novela ligera y las recopilaciones del manga.

Novela Ligera

Volumen 1


Link De Mediafire:


Link De Mega:


Volumen 2


En Traducción... (0%)

Manga

Volumen 1


En Recopilación... (0%)

Nota: Se recuerda que este post sera irá actualizando mediante las traducciones de esta sección vayan avanzando.


¡Hasta el siguiente post! ^^